album z kubusiem / winnie photo album

Kolorowy albumik z grafiką Kubusia Puchatka od Janet.

 Colorful album with Winnie the Pooh graphic from Janet.

z tekturowym ptaszkiem/ with a chipboard bird

Główną ozdobą tej delikatnej karteczki są trzy ręcznie robione kwiaty z papieru czerpanego i tekturowy ptaszek obsypany białym i złotym brokatem. Brokat pojawia się również w tle karteczki, gdzie został nałożony poprzez maskę imitującą plaster miodu. W tle widać odrobinę papieru kraft, papier czerpany, kalkę techniczną i tiul. Wśród kwiatków znajduje się kokarda z błyszczącej wstążki z organzy i odrobina koronki.

The main decoration of that card are three handmade flowers made of handmade paper and a chipboard bird covered with white and gold glitter. Some glitter also appears in the background where I used a stencil. In the background you can also see some kraft paper, handmade paper, some tracing and tulle. There is a bow made of shiny ribbon and some lace among the flowers.

 

 W pracy wykorzystałam: / I used:

- wykrojnik kwiaty/ dies

- tiul / tulle

- wstążkę / ribbon

- tekturkę / chipboard

- taśmę papierową / tape

- koronkę / lace

- koraliki / beads

- złoty i biały brokat / gold and white glitter

- papier czerpany / handmade paper

Pracę zgłaszam na wyzwanie: / I take part in the challenge:

błyszcząco / shining

Dziś wyjątkowa, bardzo błyszcząca karteczka. Cała mieni się w brokatach i kryształkach. Rozetka z ćwiekiem obsypana jest złotym i srebrnym brokatem.

Również papier na listki i serwetka delikatnie się błyszczą, czego niestety nie widać na zdjęciach.

Today a special, very shining card. It is full of glitter and crystals. A rosette is coverd with a brad is covered with gold and silver glitter.

 The paper for a doily and leaves also shine a bit but unfortunatelly you cannot see it on the photos.

W pracy wykorzystałam: / In my work I used:

- papier UHK Gallery

- fioletowe kryształki / purple crystals

- kwiatki sweetheart i różyczki/ flowers

- wykrojniki / dies : 

 - srebrny i złoty brokat w kleju / silver and gold glitter with glue

- złote ćwieki/ gold brads

- grafitową wstążkę/ graphite ribbon

- kostki dystansowe/ 3d tape

Pracę zgłaszam na wyzwanie:/ I take part in the challenge:

herbaciarka w błękitach / a light blue teabox

Decoupage'owe pudełeczko na herbatę z wyjątkowym błękitnym wzorem i drewnianym serduszkiem od Wycinanki.

 A decoupage box to store tea with a unique blue pattern and a wooden heart from Wycinanka.

szaro / in grey

okrągła / round

Witam!

To już chyba ostatnia w tym roku karteczka świąteczna. 

Tym razem jest to okrągła karteczka, którą wykonałam od podstaw. Na szarą bazę wyciętą z brystolu nakleiłam papier kraftowy, a następnie kilka warstw innych papierów. Na samej górze znalazł się mroźny niebieski papier od Galerii Papieru "Królowa śniegu". Głównymi ozdobami kartki są proporczyki. Ostatnia warstwa to bombki. Oprócz dużej ilości kosteczek dystansowych wykorzystałam również kilka kolorów perełek w płynie, kryształki, klamerki, sznurek i farbę perłową. Nawet filcowa śnieżynka została pomalowana farbą perłową.

Hello!

I think this is the last Christmas card this year.

This time the card is round and I made it from the beginning. I made a grey round basefrom a cardstock and I added some craft paper. Then I made a lot of layers of different papers. On the top you can see frosty blue paper from Galeria Papieru "Snow queen". The mainornaments of the card are pennants. There are christmas balls on the last layer. I also used a lot of 3d tape, liquid pearls in various colours, crystals, buckles, some string and pearl paint. I also painted the felt snowflake with pearl paint.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

album na chrzest / christening album

Dziś wyjątkowy album na chrzest dziecka. Pomieszałam papiery UHK i GP. Album ma wiele kart w delikatnych odcieniach na wklejanie zdjęć. 

Today it's a special album for christening. I combined UHK and GP papers to create it. Album has a lot of cards in light colours where you can put your photos.