czerwone/ red

Komplet w pudełku z dużą ilością czerwieni i ręcznie robionych kwiatów.

A set in a box with lots of red and handmade flowers.

Pracę zgłaszam na wyzwanie: / I take part in the chalenge:

z ptaszkiem/ with a bird

Oto bardzo mediowa karteczka, w której tle wykorzystałam pastę strukturalną pocienowaną farbami. Jak zwykle pojawiają się warstwy oraz: nity, sznurek, perłowe farby, tuszowanie, perełki w płynie, mikrokulki. W kwiatach zagnieździł się nawet ptaszek, który także został delikatnie pomalowany perłową farbą.

It's a card with lots of paint and decors. In the background I used some structural paste which I painted. As always you can notice some layers and rivets, twinie, pearl paints, some ink, liquid pearls, microspheres. There is a bird among the flowers,which was also painted with some pearl paint.

Pracę zgłaszam na wyzwania:/ I take part in the challenges:

"on my owl" inaczej / different "on my owl"

Ta kartka powstała jako inspiracja do nowego wyzwania na blogu UHK Gallery. Główną wytyczną wyzwania to stworzenie nietypowej dla danej kolekcji papierów pracy. Skoro tym razem to dziecięca kolekcja "On my owl" moja praca nie jest ani odrobinę dziecięca. Chciałam połączyć vintage i shabby.

W swojej pracy jak zwykle zużyłam mnóstwo kosteczek dystansowych, do tego tiul, koronki, sznurek, mikrokulki i kwiatki wykonane z papieru morwowego. Kwiaty i brzegi każdej warstwy są potuszowane, pdobnie jak liście.

A więc nie przedłużam oto dziecięca kolekcja w całkowicie innej odsłonie :D

This card was mas as an inspiration for a new challenge on UHK Gallery blog. The main guideline is to use paper set in a completely unusual way. This time it is chidrens' collection of papers "On my owl" and my work is not childrens' at all. I wanted to combine vintage and shabby.

In my work, as always, I used a lot of 3d tape, tulle, lace, twinie, microsphers and flowers made of mulberry paper. I used some ink on flowers, leaves and for each layer.

And now you van see a childrens' collection used in a completely different way.

 

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

niebieski exploding box/ a blue exploding box

Oto exploding box, który powstał z okazji chrztu świętego małego Maksymyliana. Z zewnątrz pudełeczko jest mało ozdobne. W środku, natomiatst znajduje się ręcznie robiony wózek z datą chrztu, grafika z misiem, quillingowy aniołek i oczywiście życzenia. Na każdej ściance pudełeczka za życzeniami, bądź grafiką znajdują się kieszonki, w które można schować upominek.

That's an exploding box made for little Max's christening. You can't see many decorations outside. Inside there is a handmade baby cart with the date of christening, teddy bear picture, quilled angel and the greeting. On each part of the box there's a pocket where you can put a gift.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

biało i zielono/ white and green

Kolejna dość nietypowa dla mnie praca- ramka wypełniona zielenią. Częściowym powodem powstania pracy były "zielone" wyzwania, a częściowo wiosna, która budzi się do życia. Wszystko w tej pracy wykonane jest z papieru, ramka również. 

A wewnątrz ramki dzieje się sporo. Wyrosły w niej papierowe kwiaty! Umieszczone są one na turkusowym tle, które dodatkowo jest podklejone na kartonie. Między kwiatami znalazł się również inspirujący cytat. Kwiaty wykonane są z papieru czerpanego i pomalowane na delikatny zielonkawy kolor. Kilka kwiatów jest gotowych. Pojawiła się również brzozowa kora, perełka, pręciki kwiatowe i złote mikrokulki.

Thas is a work that is not very typical for me- a frame full of green. One of the reasons I made this frame were the "grenish" challenges and the other reason is the spring that is waking up outside. Everything in that work was made of paper, the frame as well.

There is a lot happening inside the frame. There are lots of paper flowers inside! The flowers are put o turquoise background, which was also glued to some cardboard. Among the flowers there is an inspiring quote. Some of flowers are made od handmade paper and painted green. Some of the flowers are ready made. I used some birch bark, pearls, flower steamens and golden microspheres.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the chalenges:

Wyzwanie Rapakivi

FAN PAPIERU CZERPANEGO - kwiecień

 

komunia/ holy communion

Delikatnie różowa pamiątka Pierwszej Komunii Świętej dla dziewczynki. W roli głównej "Lilie polne" od Galerii Papieru. Całość ozdobiona została koronkami, wstążkami, tekturką od Scrapińca, którą pomalowałam perłową farbą. Pojawiły się także perełki, sznurek i mnóstwo kwiatków.

A set for First Holy Communion in light pink for a girl. I used "Field lilies" from Galeria Papieru. I decorated the set with lace, ribbon and a chipboard from Scrapiniec. I painted it with pearl paint. I used some pearls, twinie and lots of flowers.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

urodziny z Kubusiem/ birthday with Winnie