herbaciarka w błękitach / a light blue teabox

Decoupage'owe pudełeczko na herbatę z wyjątkowym błękitnym wzorem i drewnianym serduszkiem od Wycinanki.

 A decoupage box to store tea with a unique blue pattern and a wooden heart from Wycinanka.

szaro / in grey

okrągła / round

Witam!

To już chyba ostatnia w tym roku karteczka świąteczna. 

Tym razem jest to okrągła karteczka, którą wykonałam od podstaw. Na szarą bazę wyciętą z brystolu nakleiłam papier kraftowy, a następnie kilka warstw innych papierów. Na samej górze znalazł się mroźny niebieski papier od Galerii Papieru "Królowa śniegu". Głównymi ozdobami kartki są proporczyki. Ostatnia warstwa to bombki. Oprócz dużej ilości kosteczek dystansowych wykorzystałam również kilka kolorów perełek w płynie, kryształki, klamerki, sznurek i farbę perłową. Nawet filcowa śnieżynka została pomalowana farbą perłową.

Hello!

I think this is the last Christmas card this year.

This time the card is round and I made it from the beginning. I made a grey round basefrom a cardstock and I added some craft paper. Then I made a lot of layers of different papers. On the top you can see frosty blue paper from Galeria Papieru "Snow queen". The mainornaments of the card are pennants. There are christmas balls on the last layer. I also used a lot of 3d tape, liquid pearls in various colours, crystals, buckles, some string and pearl paint. I also painted the felt snowflake with pearl paint.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

album na chrzest / christening album

Dziś wyjątkowy album na chrzest dziecka. Pomieszałam papiery UHK i GP. Album ma wiele kart w delikatnych odcieniach na wklejanie zdjęć. 

Today it's a special album for christening. I combined UHK and GP papers to create it. Album has a lot of cards in light colours where you can put your photos.

gwiazda / a star

  Oto moja kolejna ozdoba bożonarodzeniowa. Ta śliczna przestrzenna gwiazdka ozdobi jedno z okien.

Gwiazdka powstała ze zwykłego brystolu, który później okleiłam kawałkami papieru Nadchodzi Zima od UHK Gallery,  potuszowałam, dodałam brokat i pastę strukturalną oraz kilka gwiazdek i śnieżynek z dziurkaczy. Środkowa część gwiazdy z obu stron została ozdobiona wstążką i śnieżynką ze sklejki od Wycinanki. Śnieżynki też wcześniej pomalowałam na biało i dodałam brokat.

Niestety zdjęcia robiłam dość późno przy sztucznym świetle.

A oto jak się gwiazdka prezentuje.

That is another Christmas decoration I made. That lovely 3D star will decorate one of the windows at my place.

This star was made from cardboard, later I decorated it with some paper Winter is Coming from UHK Gallery. Then I used some ink, I added some glitter, structural paste and some stars and snowflakes from punches. The centre of the star is decorated with some ribbon and a plywood snowflake from  Wycinankaon both sides. Both snowflakes were painted white and the glitter was added earlier.

Unfortunatelly I've taken the pictures rather late when there was no daylight.

Here you can see the star.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

białe święta / white christmas

Witam

Dziś karteczka wyłącznie biała na Boże Narodzenie. 

Hello,

Today, it's an only white Christmas card.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I tale pat in the challenges:

album dla dziecka/ child's album

 

drewniany renifer / wooden reindeer

Witam,

Dziś dość nietypowo, trochę decoupage'owo.

Poprosiłam męża o wycięcie renifera z grubej deski i oto on - reniferek :D

Najpierw pomalowałam go błękitną farbą, przetarłam brzegi, a następnie zaczęłam główną część dekorowania. Wykrojnikiem Joy Crafts śnieżynka zrobiłam maskę, którą wykorzystałam do udekorowania mojego reniferka. Dodałam brokar na krawędziach i śnieżynkach i gotowe. 

Mój reniferek stanął już na parapecie i przypomina o zbliżających się świętach.

Hello,

Today a bit unusual, a bit decoupage.

I asked my husband to cut out a reindeer out of wood and this is it - a reindeer :)

First I painted it with light blue, polished the edges, and then I started "real" decorating. I used a Joy Craft snowflake die to make a stencil. Then I used it to paint on my reindeer. I added some glitter on the edges and on the snowflakes and it's done.

My reindeer has just standed on my windowsill and reminds of Christmas.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges: