niedziela, 28 lutego 2016

urodziny UHK/ UHK's birthday

Oto torcik, który powstał specjalnie z okazji 5 urodzin UHK Gallery. Jest mega czekoladowy, z brązowych papierów kolekcji "Avonlea" i ozdobiony ręcznie robionymi kwiatkami. Pojawił się także lukier z pasty strukturalnej pomalowany na złoto. Miał być trochę steampunkowy.

Z okazji 5 urodzin życzę jak najwięcej pomysłów, pięknych kolekcji papierów i kolejnych okrągłych rocznic :D

This is a cake that was made specially for UHK Gallery's 5th birthday. It's made of brown "Avonlea" papers and decorated with handmade flowers. There is also some glaze made of structural paste and painted gold. I wanted it to look a bit steampunk.

I want to wish a lot of great ideas, beautiful paper collections and a lot of anniversaries. :D




wtorek, 23 lutego 2016

zielono na Wielkanoc/ green Easter

Dziś przedstawiam bardzo zielona karteczkę wielkanocną z uroczymi króliczkami. Użyłam kombinacji papierów UHK Gallery "Oh My Owl" oraz Galerii Papieru "Jak we śnie" 1 i 2. Troszkę przytuszowałam brzegi papierów, dodałam kilka kwiatków, a całość umieściłam na kosteczkach dystansowych, dzięki czemu powstało mnóstwo warstw.

Today, I would like to present a very green card with cute bunnies. It's for Easter. I used a combination of UHK Gallery "Oh My Owl" and Galeria Papieru "As if in a dream" 1 and 2. I used some ink in the edges, I added some flowers, and I used lots of 3d tape. There is a lot of layers in this work.





Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challeges:

http://pracowniarekodzielaszok.blogspot.com/2016/02/wyzwanie-33-zielono-mi.html


http://bialekruczki.blogspot.com/2016/02/wyzwanie-nr-1.html


niedziela, 21 lutego 2016

smok/ a dragon

Ostatnio eksperymentuję. Pojawiają się prace w różnych stylach. Oto efekt takiego eksperymentowania- kartka stempunkowa ze smokiem.
Z papierów wykorzystałam tylko kolekcję Avonlea od UHK Gallery. Jedynie jako tło pojawia się papier kraft. Do tego duża ilość tekturowych trybików pomalowanych na złoto. Wykorzystałam też grafikę, którą umieściłam na kosteczkach dystansowych. 
Smok wykonany jest z poskładanych kawałków papieru i również umieszczony na kosteczkach dystansowych.
Oto efekt:

I'm experimenting recently. I use different techniques and styles. This is an outcome of such experimenting- a steampunk card with a dragon.
I used only UHK Gallery "Avonlea" papers. Only some kraft paper was used for the base. I also added lots of chipboard gears painted gold. I also used some graphics and I put it on 3d tape.
The dagon is made of paper pieces. I also used 3d tape.
This is the work:




 

Pracę zgłaszam na wyzwanie:/ I take part in the challenge:

Wyzwanie "Jedna kolekcja" - Avonlea

patchwork

Kartka z patworkowym tłem powstała zainspirowana dwoma wyzwaniami (linki na końcu posta). Z jednego wyzwania (Artimeno) zaczerpnełam motyw patchworku, z drugiego (Diabelski Młyn) kolorystyke. Całość bardzo mi się podoba i może być piękną pamiątką na wiele okazji.
Całość tła umieściłam na kosteczkach dystanowych.

A card with patchwork background was inspired by two callenges (links at th end of this entry). From one challenge (Artimeno) I took patchwork, and from the second (Diabelski Młyn) the colours. I like the outcome and I think this card can be a grea souvenir of many beautiful moments.
I used lots of 3d tape for the background.














Pracę zgłaszam na wyzwania:/ I take part in the challenges:

http://diabelskimlyn.blogspot.com/2016/02/wyzwanie-kolorystyczne-magudy.html



http://artimeno.blogspot.com/2016/02/wyzwanie-44-patchworkowa-praca.html




sobota, 20 lutego 2016

morsko/ sea

Znów pokusiłam się o lift z Diabelskiego Młyna. Oto lift kartki Anniko/ I made a lift again. It was posted on Diabelski Młyn. It's a lift of Anniko's card








a oto zliftowana kartka/ and this is original card


Pracę zgłaszam na wyzwanie:/ I take part in the challenge:

http://diabelskimlyn.blogspot.com/2016/02/lift-kartki-anniko.html

Hawajski album/ Hawaii style photo album

Witam!
Ostatnio przypadł mi do stworzenia album ślubny dla pary, która uwielbia Hawaje. Niby łatwa sprawa, bo główna inspiracja została narzucona. 
Po kilku dniach powstał w końcu taki oto album.

Hi!
Recently I mada a wedding album for a couple that loves Hawaii Islands. It seems an easy job when the main inspiration is given. But it wasn't at the beginning. After a few days this album was created.


Oto okładka i kilka jej detali.
That is the cover and some details of it.



 

I jeszcze więcej szczegółów ze środka, które miały sprawić, że poczujemy klimat Hawajów.

And more details from the inside which should create the atmosphere of Hawaii Islands.




Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

http://pracowniarekodzielaszok.blogspot.com/2016/02/wyzwanie-33-zielono-mi.html

oraz na wyzwanie Fifi Rifi:

Wyzwanie 12 - Z miłością. 

 

 

jak... motyl w klatce/ like a butterfly in a cage

Gdy wpadła mi w ręce srebrna klatka od razu pojawił się pomysł na ozdobienie. Klatka została przemalowana na złoto, a wewnątrz zadomowiło się kilku mieszkańców.
W klatce na brzozowej korze "wyrosło" mnóstwo ręcznie robionych kwiatków, do tego sporo liści. Na tym pięknym tle pojawiły się również motyle. Całość skąpana w zieleni aby jak najszybciej przywołać wiosnę.

When I found a silver cage I had an idea to decorate it almost immediatelly. The cage was paited gold, and inside there are a few inhabitants.
There are lots of handmade flowers and leaves on a birch bark inside the cage. This beautiful background is a home for butterflies. The whole work is made with green to make spring come earlier.











Pracę zgłaszam na wyzwania:/ I take part in the challenges:

http://scrapikowo.blogspot.com/2016/02/wyzwanie-lutowe.html

http://pracowniarekodzielaszok.blogspot.com/2016/02/wyzwanie-33-zielono-mi.html