#579

Witajcie,

Dziś notes z motylem. Mały, idealny do torby na wakacje na różne zapiski. Zrezygnowałam z wielu wystających ozdób, aby nie oderwały się w wakacyjnym zamieszaniu.

Całość notesu, razem z bindowaniem zrobiłam sama. Bazę z tektury okleiłam kraftowym papierem, na którym wcześniej wytłoczyłam wzór. Dodałam kilka kół z papierów UHK Galley, motyla z arkusza "Wabi-Sabi", tekturkę i kilka listków. Nie mogło też zabraknąć wstążek.

Hello.

It's a notebook with a butterfly. Small, ideal for summer notes and your bag. I didn't use lots of 3d decorations to not destroy it on holidays.

I made the notebook myself from the very begining. I used kraft paper that I embossed. I added some circles cut from UHK Gallery papers, a butterfly from "Wabi-Sabi" paper, chipboard and some leaves. I also used some ribbons.

#578 latarnia/ a lighthouse

Latarnia od Crafty Moly z ogromną ilością dodatków, m.in. muszlami, patykami i kamykami znalezionymi na plaży. Pojawił się nawet prawdziwy piasek z plaży :)

A lighthouse from Crafty Moly with lots of shells, sticks and stones found on a beach. I used some sand from the beach too :)

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

#577 album grubasek/ a fat album

Album grubasek, bo ma aż 15 grubych kart, to moja inspiracja dla UHK Gallery. Pełno w nim papierowych koronek. Dominuje róż i kolekcja "Misty morning", ale pojawiło się też trochę "Autumn in Avonlea", "On my Owl" trochę jasnych arkuszy z "Provence", "Mushrooms" i "Desert Rose".

Kwiatki to WOC, a tekturka Scrapiniec.

It's a fat album because there are 15 thick cards. It's my project for UHK Gallery. There lots of paper lace inside. Pink is the main colour. I used "Misty morning" mainly,  some "Autumn in Avonlea", "On my Owl","Provence", "Mushrooms" and "Desert Rose" paper collections.

There are WOC flowers and a chipboard from Scrapiniec.

Do zobaczenia :) / See you next time

#576 album

Cudny, delikatny album dla małej Aleksandry z pamiątkową metryczka od Hello Scrap, tekturką EgoCraft i różnymi papierami UHK Gallery.

 Cute, delicate photo album for little Aleksandra. I used Hello Scrap graphics, EgoCraft chipboard and different papers from UHK Gallery.

Pracę zgłaszam na wyzwania: / I take part in the challenges:

#575 kurs na samolot/ a plane tutorial

Witajcie!

Pamiętacie ten samolocik? (jeśli chcecie zobaczyć więcej zdjęć gotowego samolotu - klik)

Hello!

Do you remember that plane? (if you want to see more photos - click here)

Obiecałam wcześniej zrobić kurs, więc nadszedł czas aby pokazać jak przygotować bazę samolotu. 
I promised to make a tutorial so it's time to show you how to make a plane.

Do przygotowania bazy potrzebujemy: / We need:
- papier na bazę / paper for our base
- nożyczki / sccissors
- klej / glue
- ołówek / a pencil
- klipsy do papieru / paper clip
- trochę cierpliwości / some patience :P

Zaczynamy od skopiowania szablonu. Uwaga! Szablon drukujemy w formacie a4. Zawiera on oczywiście tylko korpus samolotu. Skrzydła to po prostu prostokąty, ale o tym później.

Let's start with copying this template. Be careful! Print it a4 size. It's only the main part of the plane. Wings are just rectangles, but I'll write more later about it.

Wycinamy główne elementy samolotu. Mój samolot jest czarny, ale widać też ślady ołówka od odrysowywania modelu.
Zaginamy w odpowiednich miejscach korpus i skrzydełka do sklejania.


We cut main parts of the plane. My plane is black, but you can see some pencil marks on it. We bend it in the right places for glueing.

Sklejamy ze sobą wszystkie części. Ja nie skleiłam do końca ogona bo łatwiej było mi dociskać po kolei poszczególne części. 

We glue all the pieces together. I didn't glue the tail because it was easier for me to hold all parts  while glueing.

Wycinamy 2 prostokąty: większy- 18 cm x 11 cm oraz mniejszy- 13 cm x 8 cm. To będą nasze skrzydła.
Musimy je nawinąć na ołówku i mniejsze włożyć w wycięty w korpusie samolotu otwór. Większe skrzydła składamy podobnie.
Przydadzą się też klipsy do papieru aby docisnąć skrzydła tak aby nam się nie rozchodziły. Oczywiście na ich stykających się częściach smarujemy klejem. Możemy też teraz skleić ogon jeśli nie zrobiliśmy tego wcześniej.

We cut 2 rectangles: bigger- 18 cm x 11 cm and smaller- 13 cm x 8 cm. Those will be wings. We can glue them together with the use of pencil inside. We put smaller wing to the hole in the plane.
We glue the big wing in the same way.
Paper clips may be handy now to hold parts of the wings togehter. We need to glue wings on one side. We can glue the tail now if we didn't do it before.

Przygotowujemy z cienkich pasków papieru wsporniki do naszych skrzydeł. Tutaj jest pełna dowolność w ich długości i w zależności od tego jak długie zrobicie wsporniki, tak wysoko będą szersze skrzydła.
Jedne ze wsporników muszą być zagięte na obu końcach bo będziemy je wklejać pomiędzy skrzydła. Drugie mogą być zagięte tylko z jednej strony, gdyż resztę będziemy wklejać do środka samolotu (tam gdzie mógłby siedzieć pilot :P ).
Moja podpowiedź- sklejcie kilka kawałków papieru razem, wsporniki będą stabilniejsze.

We prepare small pieces of paper that will hold wings. You can make them as long as you wish since it will make bigger wing higher.
One set of paper pieces must be bend on both ends. It will be used for placing two wings. The second set may be bend on one end because the other end will be put inside the plane (where a pilot could sit :P )
My advice: gluse some pieces of paper together. It will make this part of plane stronger.

 Koła doklejamy "na oko". Możemy tu użyć papieru lub patyczków.
We glue wheels as we wish. We can use paper os some sticks.

Niestety robiąc ten kurs i sam samolot nie zauważyłam, że zapomniałam o skrzydle na ogonie i dorobiłam je dopiero podczas ozdabiania samolotu w ten sam sposób jak pozostałe skrzydła.
Unfortunatelly I forgot about the wing at the tail while making the plane and this tutorial. I made it while decorating the plane it the same way as I made two big wings.


Umieszczenie śmigła jest bardzo proste. Na wykałaczkę nawijamy małą gumkę i wkładamy ją od środka samolotu. Na wystającą część nabijamy śmigło i docinamy wykałaczkę. Gotowe.

Adding airscrew is simple. You need a stick and a loom band at one eng. You put it from the inside of the plane and add the airscrew on the part that comes out of our plane. You can cut the rest of the stick. It's done.

Powodzenia w tworzeniu :D
Good luck in your crafting :)