#594 kurs/ tutorial

Witajcie!

Dziś moja pierwsza inspiracja dla Filigranek :) 

Zapraszam na instrukcję składania księgi podłużnej.

Hello!

It's my first post for Filigranki today :)

I will show you how to put the rectangle book tohether.

Oto zestaw jaki otrzymacie do składania księgi: duża baza księgi, 2 dłuższe i 2 krótsze boki, arkusz z ramką i 4 częściami (znów 2 krótsze i 2 dłuższe).

 It's the set you will get to make your book: big book base, 2 longer and 2 shorter parts, a piece with a frame and 4 parts (again 2 are longer and 2 are shorter).

 Przygotowujemy sobie zestaw boków. Ja wybrałam najpierw te dłuższe. 2 dłuższe z zestawu luzem i 2 dłuższe z zestawu w arkuszu.

 We need one set of parts. I chose the longer ones. 2 longer parts that are given separately and 2 longer parts from the set in the sheet with frame.

Zawsze możecie przymierzyć, gdzie powinien pasować dany bok. Nie da się ich źle złożyć.

Uwaga! Składając i sklejając boki musicie zawsze uważać aby z jednej strony na boku był "nosek", a z drugiej wcięcie, inaczej nie będą Wam pasować krótsze części.

You can always try where each of the parts goes. It's impossible to put them the wrong way.

But be careful while glueing all the parts together. On one side you have to have a "nose" and a hole on the other. If you do it differently the smaller parts won't suit.

 

Zewnętrzna część księgi gotowa! 

The outer part of the book is ready!

Wnętrze skleiłam w nieco inny sposób. Osobno. Potrzebne są tutaj 4 mniejsze części- 2 luzem i 2 z zestawu (w zestawie zostaje nam ramka!)

Ten sposób jest o tyle trudniejszy, że nic nie trzyma tekturki od spodu.

I glued the inside part in a different way. I made it separately. You need 4 shorter parts- 2 that are given separately and 2 from the set (you still have the frame left!)

It's a bit harder because there is no chipboard at the bottom that will hold your chipboard in place.

Dokładamy środek...

We put the inside...

... i teraz czas na ramkę, którą po prostu dokładamy. wszystko jest równiutko docięte i pasuje idealnie 

Gotowe! :)

Teraz można ozdabiać.

...and now it's time for the frame. We just put it on. Every part is cut perfectly and it suits well.

It's ready! :)

You can decorate it now.

Użyłam:/ I used:

Do zobaczenia / See you next time